Première de THE PLEASURE IS MINE - le 23 mai au Carreau du Temple

Nous voici, après notre résidence de création son et lumière au Théâtre de Vanves, de la semaine dernière, la pièce est prête pour la première!!

Dans le cadre du Festival Préliminaires - Théâtre de Vanves, la première de The pleasure is mine aura lieu au Carreau du Temple le 23 mai prochain.

                                                                                                                                       ©Alexandra Dreyfus

The pleasure is mine

concept, chorégraphie et interprétation Fernando Cabral

création musicale Jan Vysocky

création lumière Cyril Leclerc

regard extérieur Lorena Dozio

conseils pour la dramaturgie Robert Stejin

Et si c'était possible d'ouvrir le corps et mettre la peau à l'envers pour voir ce qui se passe à l'intérieur, tout en restant incarné?

En partant de cette métaphore, avec The pleasure is mine, j'ai envie d'interroger le rapport qu'il y a entre mon plaisir de partager et le désir d'exposer mon intimité sur scène.

Par la sensation interne de la peau, des membranes et tissus, je cherche dans mon corps la mémoire physique des souvenirs et émotions, pour en sortir des danses et des voix, les miennes et celles empruntées à d'autres danseurs et artistes. J'aimerais qu'elles resurgissent de mes os, mes muscles, mon sang et traversent ma peau pour toucher et rencontrer le visible, l'espace de représentation.

Comme la mue d'un serpent, The pleasure is mine est un rituel de renouvellement et de transformation de la peau, pour lequel je convoque des figures masculines, en créant une dramaturgie « épidermique » et en incorporant, en temps réel, un répertoire de mouvements inspirés de la gestuelle et de l'énergie du chanteur de rock, du danseur de flamenco, du footballeur, du torero et du ninja.

Je conçois cette création comme un autoportrait multidimensionnel et une traversée sensorielle du corps, dans le temps et dans l'espace.

Date: 23 mai -  à 19h30
Lieu: Carreau du temple - http://www.carreaudutemple.eu/2015/03/03/pleasure-mine

The pleasure is mine - présentation professionnelle à Micadanses - en décembre

« Dans The pleasure is mine j'explore mon corps comme une archive gestuelle et musicale habitée des mémoires intimes et sociales à déplier.»

concept, chorégraphie et interprétation Fernando Cabral

création sonore live Jan Vysozky 

conseils pour la dramaturgie Robert Steijn

lumière Cyril Leclerc (à confirmer)

A l'intérieur du bassin il y a des points qui vibrent et si on y prête attention, os les fait osciller, on les met en mouvement, et cela génère de l'énergie pelvienne. Pour ce solo, Fernando Cabral laisse cette énergie grandir dans le bassin et l'utilise comme source pour moteur son corps et créer un autoportrait multidimensionnel. 

Du désir d'être rockeur, le danseur fait l'expérience d'être un objet, un pied de microphone, afin d'entrer en résonance avec les fréquences de l'espace physique et devenir un corps musical, un instrument de musique, la musique.

La relation de complicité, mais aussi de confrontation entre le danseur et le compositeur ouvre de l'espace à la projection et à l'apparition des héros et des figures masculines de combat et d'exhibition: telles que celles du rockeur, du torero, du danseur de flamenco, du ninja et du footballeur. Ces figures sont des lignes de forces, des énergies, aériennes et terriennes, et des sensorialités dont le danseur se sert pour tenter d'explorer la multiplicité de l'intime et de l'imaginaire sur le corps masculin.

The pleasure is mine est un autoportrait et un retour au solo. C'est un besoin d'entreprendre la danse seul pour pouvoir la partager. D'avoir des temps de solitude pour éprouver son intimité et traverser les couches internes et organiques du corps avant de revenir à la surface, avant de toucher le visible.

Soutiens
Micadanses

Ménagerie de Verre - Studioslab

CND/Pantin 
Théâtre de Vanves
L'Echangeur - CDC de Picardie

The pleasure is mine en chantier au CND/Pantin en octobre

A partir d'un mouvement oscillatoire qui commence à l'intérieur du bassin, Fernando Cabral  utilise l'énergie pelvienne, qui y est produite, comme moteur pour explorer son corps et créer un autoportrait multidimensionnel.

concept, chorégraphie et interprétation Fernando Cabral

création sonore live Jan Vysozky conseils pour la dramaturgie Robert Steijn lumière Cyril Leclerc (à confirmer)

A partir d'un mouvement oscillatoire qui commence à l'intérieur du bassin, Fernando Cabral  utilise l'énergie sexuelle qui y est produite comme moteur pour explorer son corps et créer un autoportrait multidimensionnel.

Du désir d'être rockeur, le danseur fait l'expérience d'être un objet - un pied de microphone - et entre en résonance avec les fréquences physiques de l'espace, afin de devenir un corps musical, un instrument de musique, et pourquoi pas, la musique elle-même.

Dans une relation de complicité et de confrontation avec le compositeur Jan Vysozky, la danse et la musique se rencontrent, en ouvrant l'espace à la projection et à l'apparition des héros et des figures masculines de combat, telles que celles du torero, du danseur de flamenco, du ninja et du footballeur. Autant de forces visibles et invisibles, aériennes et terriennes qui amènent le danseur à traverser des expériences corporelles réelles et imaginaires. 

The pleasure is mine c'est un autoportrait et un retour au solo. C'est un besoin d'entreprendre la danse seul pour pouvoir la partager. D'avoir des temps de solitude pour éprouver son intimité et traverser des couches internes du corps avant de revenir à la surface.



Soutiens et partenaires
Micadanses - résidence
Ménagerie de Verre - résidence dans le cadre des Studiolab
CND/Pantin - prêt de studios
L'Echangeur CDC de Picardie - accueil studio libre

The pleasure is mine - un corps-à-corps avec l'objet

En donnant suite au processus de création de The pleasure is mine, après 4 jours de travail Fernando Cabral fera une présentation publique du solo à La Briqueterie le 14 février 2014, à 12h30. 

Cette présentation viens clore une période de travail réalisée entre le CND et La Briqueterie et qui a été dédiée au développement de l’écriture chorégraphique et au rapport du corps à l’objet. 

Ce sera un moment pour confronter et partager l'écriture chorégraphique avec un public et pour chercher de nouveaux partenaires pour la production et la diffusion de la pièce. 

création et interprétation Fernando Cabral

création sonore Samon Takahashi (provisoire)

assistance chorégraphique Elisabeth Celle

Production Association Bagacera

Soutiens

Micadanses - résidence

Ménagérie de Verre - résidence dans le cadre de Studiolab

CND/Pantin - mise à disposition de studio

durée actuelle 25 min

durée prévue 40 min

The pleasure is mine c’est un solo interprété par le propre chorégraphe. Construit à partir de la suspension du souffle, comme générateur d'une énergie qui pousse l'intérieur du corps vers l'extérieur, dans ce solo Fernando Cabral questionne les conditions de la visibilité de l'intime du corps masculin. Sur des lentes torsions et une quête d'exposition, l'intime du danseur est surexposé jusqu'à faire apparaître les os en dehors de la surface de la peau. 

https://www.facebook.com/events/400937113386092/?notif_t=plan_user_joined
Bientôt le lien vidéo du teaser de la pièce sera posté sur ce blog.

THE PLEASURE IS MINE à Micadanses les 16 et 17 janvier

de et avec Fernando Cabral

regard extérieur Lorena Dozio

conseils scénographique Amélier Gaulier

création sonore Fernando Cabral

régie son Akiko Garbi

Depuis octobre dernier Fernando Cabral est en résidence à Micadanses - 2012/2013 pour la création du solo The pleasure is mine, arrivant maintenant à la fin de la première étape de travail. Pour marquer ce moment Fernando Cabral va faire deux présentations publiques dans lequelles il montrera la maquette du projet d'environ 17 minutes.

Lieu: Micadanses - studio May B
         16 rue Geoffroy L'Asnier 75004 Paris
          M° Saint Paul L.1
Dates: 16 jan à 18h
           17 jan à 13h

En partant de mon désir de mettre en exploration l'intimité du corps, en 2010 j'ai entamé une recherche autour de la construction de l'imaginaire masculin et de ses représentations. Pour cette maquette de The pleasure is mine j'utilise la torsion comme moteur de mouvement et je puise dans des qualités d'énergie enfuies de mon corps afin d'aller "toucher" des nouvelles poétiques physiques. Je souhaite créer une dramaturgie guidé par ses énergies et les états de corps qu'elles convoquent. 

production

Association Bagacera

soutiens

Micadanses - Résidence d'interprète 2012/2013

Centre National de la Danse/CND - pour le prêt de studio

Info: http://www.micadanses.com/spip.phprubrique13&debut_articles3=1#pagination_articles3

THE PLEASURE IS MINE au Studio le Regard du Cygne le 23 novembre

Création et interprétation Fernando Cabral
Regard extérieur Lorena Dozio et Amélie Gaulier

En partant de mon désir de mettre en exploration l'intimité du corps, en 2010 j'ai entamé une recherche autour de la construction de l'imaginaire masculin et de ses représentations. Pour cette maquette de The pleasure is mine, j'utilise la torsion comme moteur de mouvement et je puise dans des qualités d'énérgie enfuies de mon corps, afin d'aller toucher des nouvelles poétiques physiques. Je souhaite créer une dramaturgie guidé par ses énérgies et les états de corps qu'elles convoquent.

Partenaires:
Micadanses - Résidence d'interprète 2012/2013 
CND/ Pantin pour le prêt de studio

à voir ailleurs...

-->

levante

conception, chorégraphie et interprétation - Lorena Dozio

composition musicale - Carlo Ciceri

collaboration musicale et au dispositif - Daniel Zea

voix - Marine Beelem

-->

                                                                                                              © Laurent Paillier / Fondation Royaumont

levante est une composition chorégraphique et musicale dans laquelle Lorena Dozio interprète sa propre partition, activant au fur et à mesure des couches sonores composées par Carlo Ciceri. Le mouvement ouvre un ensemble de champs perceptifs thématisant la question de la lévitation, rendue visible dans un travail physique complexe sur les appuis et les vides de l'air. Capté par une caméra infrarouge le corps fait apparaître le son par contact avec l'air qu'il touche. En direct la chanteuse joue le corps de la danseuse, soulignant les volumes de l'espace corporel.

Ninon Prouteau

Fenêtre sur cour[s] du cursus Transforme  -  25 février à l’Abbaye de Royaumont

         contacts

lorenadozio@hotmail.com

Association Bagacera – 37 rue Doudeauville – 75018 Paris